An Examination and Critique of the View of EQ (The Leiden Encyclopedia of Qur'an) on the Text of the Qur'an

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Institute of Islamic Sciences and Culture, Qom, Iran.

Abstract

One of the most important issues in Qur'anic sciences, which has a close relationship with the revelation of the Qur'an, is the text of the Qur'an. The revelation of the text of the Qur'an requires that this text be eloquent, beautiful, and coherent, in terms of appearance and deep, harmonious and without contradiction, in terms of content. Due to the importance of this issue and its relationship with the revelation of the Qur'an, orientalists have elaborated on it in their works. Furthermore, they have studied the text of the Qur'an in terms of literary structure and continuity and conceptual coherence, and in terms of compatibility of the content of the verses with each other and with the experimental sciences. This paper, which has been authored in a descriptive-analytical method using library documents, first raises the issue and then deals with the views of orientalists and EQ authors on this issue. In the third stage, it has compared the views of previous orientalists to the views of the authors of EQ, and at the end, it has criticized the views of orientalists about the text of the Qur'an. The findings suggest that some EQ articles have an impartial and appropriate approach because their authors are Muslim. However, most of the basic papers written by orientalists have continued the path of earlier orientalists and by assuming that the Qur'an is non-revelatory, they have followed the subject of the text of the Qur'an.

Keywords


The Holy Quran.
1. Alusi, M. (1314 AH). Boluq al-Arb. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyeh. [In Arabic]
2. Balatha, I. (1394 AP). The Encyclopedia of the Qur'an (M. Abbasi, Trans.). Tehran: Hekmat Publishing Institute. [In Persian]
3. Gilliot, C. (1394 AP). The Encyclopedia of the Qur'an (N. Nilsaz, Trans.). Tehran: Hekmat Publishing Institute. [In Persian]
4. Ibn Hussham, A. (n.d.). Al-Sirah al-Nabaviyah(Vol. 1-2). Beirut: Dar Al-Maarefa.
5. Javadi Amoli, A. (1378 AP). Tafsir Tasnim. Qom: Isra'. [In Persian]
6. Khoei, A. (1366 AP). Al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an. Tehran: Kaaba Publications. [In Persian]
7. Landau, A. (1393 AP). The Encyclopedia of the Qur'an (J. Parvin, Trans.). Tehran: Hekmat Publishing Institute. [In Persian]
8. Leiden. Brill. (2001) The encyclopedia of Quran.
9. Mu'tazeli, A. (1396 AH). al-Moqni fi Ijaz al-Qur'an. Cairo: Maktabat Wahbah. [In Arabic]
10. Muzaffar, M. R. (1412 AH). Principles of jurisprudence. Qom: Firoozabadi. [In Arabic]
11. Newvert, A. (1394 AP). The Encyclopedia of the Qur'an (N. Nilsaz, Trans.). Tehran: Hekmat Publishing Institute. [In Persian]
12. Qazi, V. (1392 AP). The Encyclopedia of the Qur'an (N. Nilsaz, Trans.). Tehran: Hekmat Publishing Institute. [In Persian]
13. Tabatabaei, M. H. (1393 AH). al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Beirut: A'alami. [In Arabic]